中医的“道”字是什么意思?(双语)
想把中医以英语传播出去,是需要多个学科的交叉的,对于中医本身的理解和英语的应用不必多说,对于中国哲学和西方哲学以及宗教的了解我认为也是非常重要的。在中医英语的翻译中,我们除了相对枯燥的概念以外,应该引进例子来说明这个问题,有助于西方人的理解,也符合他们思考事物的方式。我在从事《中医内科学》(英文)的教学中,如何让西方人...
科大讯飞平板互动技术助推双语合作达标教学向深度发展
什么是畅言智慧课堂?为了推进智慧课堂更快更好的发展,促进城乡教学思想的深度融合,实现与结对学校的携手同进,6月4日上午,双语学校初中部开展智慧课堂公开观摩活动。教体局基教科领导现场指导教学,双语初中部、小学部的90多名老师和自结对共进的平里店、南十里等五处中学的学校领导、教师同时参加了此次活动。真正体现了双语课堂学生会...
【天学网:双语阅读】儒家思想的核心是什么?
儒家思想()是中国影响最大的思想流派,也是中国古代的主流意识。它提倡自我修养,认为人是可教化的、可完善的。儒家思想的一个宏大的目标就是实现“大同社会”,在这样的一个社会中,每个人都能扮演好自己的角色,并与他人维持良好的关系。自我修养:应翻译为self-。可教化的、可完善的:都可以使用动词加上“-able”这一形容词后缀...