《孟子》中，如尧舜、孔子、孟子、曾子、周公、管仲、君子、小人、仁义等的翻译在西夏文中是惊人一致，这也从侧面表明当时西夏人对儒家典籍的熟悉程度。对儒家典籍的重视，实际上是对中原传统文化认同的一种体现。儒家典籍在少数民族政权中的传播，值得深入研究，对理解中华民族共同体形成过程意义深远。