此文系他为节译本所撰前言，文中简要介绍了《西游记》原著的演变过程、内容要略、人物形象、宗教特色及作者的著作权问题，并交待了自己译介《西游记》的缘由。《猴子与僧人》前言译文不过，更晚近的研究终于渐渐发现了一些文献，有可能从不同方面说明：佛教重要文献中的罗摩衍那故事自译成中文后已广泛流传。《红楼梦、西游记与其他：余国藩论学...