光明悦读：那么，为什么选择以“术语”（“关键词”）这样的形式来解读中国人的思维和中国文化呢？在人类语言中，那些最重要的概念就是我们所说的“思想文化术语”。比如“哲学”这个词，就是受西方文化影响，且在日本人用汉字翻译的基础上采用的术语。

西方对《易经》的研究经历了怎样的发展脉络？最初耶稣会士对《易经》并不感兴趣，认为这是占卜之书，且宋明理学的太极哲学和他们的理念有差异。同时，还有一些学者从文学、历史、哲学等角度进行研究，但西方对《易经》学术方面的研究仍需加强。谢林德：《易经》在西方最初不被视为哲学著作，后来才被认为是有智慧的一本书。《易经》影响了西方文...

研习佛教《心经》，会发现里面有很多与哲学虚无主义的相似之处，因此是否在哲学史上对虚无主义的批评，用在对《心经》上的质疑，同样成立呢？还是上文提到的16世纪法国哲学家笛卡尔，他虽然在认识人的方法与佛教有相似之处（人是由意识和身体两个部分组成），但他却是一位虔诚的基督徒，很显然他的思考是不能承认虚无主义核心论点的，他承认上...

儒家思想的世界性光辉因受天主教教义和西方哲学认识论的影响，罗明坚对有些思想的理解有误，如“明德”“新民”“格物致知”等，但他总体上把《大学》的思想理解成教育、政治和伦理思想，并影响了后来传教士对儒家思想的认识。这足以说明中国文化对西方社会生活的影响十分深刻。而在思想层面，儒家思想影响了欧洲当时最伟大的哲学家，并成为欧洲...

冯友兰《中国哲学简史》赵复三中文版《译后记》中存在的问题冯友兰（1895－1990）的《中国哲学简史》系统地介绍了中国古代哲学的发展史，用通俗、易读的语言对中国古代哲学及其流派的主要人物和思想进行了介绍，是学习、了解中国古代哲学的一本不可多得的入门书。

关于民俗文化的论文篇1关于民俗文化的论文篇2翻译与民俗文化对少数民族特有的民俗文化进行准确的翻译，不仅是对民俗文化的传承，更是翻译活动的升华。一、翻译与民俗文化的关系对少数民族特有的民俗文化进行准确的英文翻译，不仅有利于民俗文化的传承，更是翻译界一道亮丽的风景线。翻译与青海民俗文化[J].翻译与青海民俗文化，2007(...